-
1 νίσοντ'
νίσονται, νίσσομαιgo: fut ind mid 3rd plνίσοντο, νίσσομαιgo: aor ind mid 3rd pl (epic)νίσοντα, νίζωwash the hands: fut part act neut nom /voc /acc plνίσοντα, νίζωwash the hands: fut part act masc acc sgνίσοντι, νίζωwash the hands: fut part act masc /neut dat sgνίσοντι, νίζωwash the hands: fut ind act 3rd pl (doric)νίσοντε, νίζωwash the hands: fut part act masc /neut nom /voc /acc dualνίσονται, νίζωwash the hands: fut ind mid 3rd pl -
2 νίζον
νίζωwash the hands: pres part act masc voc sgνίζωwash the hands: pres part act neut nom /voc /acc sgνίζωwash the hands: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)νίζωwash the hands: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
3 νίσσετ'
νίσσεται, νίσσομαιgo: pres ind mp 3rd sgνίσσετο, νίσσομαιgo: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)νίσσετε, νίζωwash the hands: aor subj act 2nd pl (epic)νίσσετε, νίζωwash the hands: fut ind act 2nd pl (epic)νίσσεται, νίζωwash the hands: aor subj mid 3rd sg (epic)νίσσεται, νίζωwash the hands: fut ind mid 3rd sg (epic) -
4 νίψετ'
νί̱ψετε, νίφωaor subj act 2nd pl (epic)νί̱ψετε, νίφωfut ind act 2nd plνί̱ψεται, νίφωaor subj mid 3rd sg (epic)νί̱ψεται, νίφωfut ind mid 3rd sgνίψετε, νίζωwash the hands: aor subj act 2nd pl (epic)νίψετε, νίζωwash the hands: fut ind act 2nd plνίψεται, νίζωwash the hands: aor subj mid 3rd sg (epic)νίψεται, νίζωwash the hands: fut ind mid 3rd sg -
5 νίζω
νίζω, Epich. [273]; imper.Aνίζε Il.11.830
; inf.νίζειν Od.19.374
; part.νίζων Il.7.425
, E.IT 1338: [dialect] Ep. [tense] impf.νίζον Od.1.112
, Il.11.846:— the [tense] pres. [full] νίπτω, analogically formed from νίψω ἔνιψα, first in Men. Mon. 543, cf. Luc.Epigr.19, Arr.Epict.1.19.5, Ev.Jo.13.5, Plu.Thes. 10, though Hp. uses [voice] Med.νίπτομαι Mul.1.57
(but δια-νιζέσθω ib.84, περι-νιζέσθω ib.2.158): [tense] fut.νίψω Od.19.376
, E.IT 255: [tense] aor.ἔνιψα Id.Sthen.Prol.25
; [dialect] Ep.νίψα Od.19.505
:—[voice] Med.,νίζομαι Hp.
(v. supr.): [tense] impf.νίζετο Od.6.224
: [tense] fut. νίψομαι (v. ἀπο-, ἐκ-νίζω), late : [tense] aor. ἐνιψάμην; [dialect] Ep. [ per.] 3sg.νίψατο Il.16.230
: [tense] pf. νένιμμαι (v. infr.): [tense] aor. [voice] Pass. ἐνίφθην ( κατ-) Hp.Prorrh.2.23:— wash the hands or feet (v. sub fin.),νίζε δ' ἄρ' ἆσσον ἰοῦσα ἄναχθ' ἑόν Od.19.392
; αὐτὰρ ἐπεὶ νίψεν ib. 505, cf. 358; τῷ σε πόδας νίψω ib. 376, cf. Orac. ap. Hdt.6.19;ἁ δὲ χεὶρ τὰν χεῖρα νίζει Epich.
l.c.:—[voice] Med.,νίψατο δ' αὐτὸς χεῖρας Il.16.230
, cf. Hes.Op. 739; νίψασθαι, abs., to wash one's hands, Od.1.138, etc.; χεῖρας νίψασθαι ἁλός [with water] from the sea, 2.261 (v. infr. 11);νίψασθαι λίμνης πόδα Hes.Fr. 122
;οὔρῳ νιψάμενος τοὺς ὀφθαλμούς Hdt.2.111
.2 generally, purge, cleanse,νίψαι καθαρμῷ S.OT 1228
, cf. E.IT 1191.II wash off,ἐπεί σφιν κῦμα θαλάσσης ἱδρῶ.. νίψεν ἀπὸ χρωτός Il.10.575
; , 846;φόνον ἐμῆς ἔνιψε χειρός E.Sthen.
l.c.:—[voice] Pass.,αἷμα νένιπται Il.24.419
:—[voice] Med., ἐκ ποταμοῦ χρόα νίζετο ἅλμην he washed the brine off his skin [with water] from the river, Od.6.224.—Commonly used of washing part of the person, while λούομαι is used of bathing, πλύνω of washing clothes, etc.; but νίζω is sts. used of things,σπόγγοισι.. τραπέζας νίζον Od.1.112
;[δέπας] ἔνιψ' ὕδατος καλῇσι ῥοῇσι Il.16.229
;ὕδατι νίζειν.. πλίνθον Theoc.16.62
.—[dialect] Att. Prose writers use the word only in compds., v. ἀπο-, ἐναπο-, ἐκ-νίζω. (Cf. OIr. nigid, Skt. nénekti 'wash', niktá- 'washed', Gr. ἀ-νιπτό-ποδες, χέρνιβα, I.-E. nig[uglide]-.) -
6 νίπτη
νίζωwash the hands: pres subj mp 2nd sgνίζωwash the hands: pres ind mp 2nd sgνίζωwash the hands: pres subj act 3rd sg -
7 νίπτῃ
νίζωwash the hands: pres subj mp 2nd sgνίζωwash the hands: pres ind mp 2nd sgνίζωwash the hands: pres subj act 3rd sg -
8 νίσα
νίζωwash the hands: aor ind act 1st sg (homeric ionic)——————νίσαι, νίζωwash the hands: aor imperat mid 2nd sgνίσαι, νίζωwash the hands: aor inf act -
9 νίσηι
νίσῃ, νίσσομαιgo: aor subj mid 2nd sg (epic)νίσῃ, νίσσομαιgo: fut ind mid 2nd sgνίσῃ, νίζωwash the hands: aor subj mid 2nd sgνίσῃ, νίζωwash the hands: aor subj act 3rd sgνίσῃ, νίζωwash the hands: fut ind mid 2nd sg -
10 νίσον
νίζωwash the hands: aor imperat act 2nd sgνίζωwash the hands: fut part act masc voc sgνίζωwash the hands: fut part act neut nom /voc /acc sg -
11 νίψον
νίζωwash the hands: aor imperat act 2nd sgνίζωwash the hands: fut part act masc voc sgνίζωwash the hands: fut part act neut nom /voc /acc sg -
12 νίσσον
νίζωwash the hands: aor imperat act 2nd sg (epic)νίζωwash the hands: fut part act masc voc sg (epic)νίζωwash the hands: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic) -
13 νίσσω
νίζωwash the hands: aor subj act 1st sg (epic)νίζωwash the hands: fut ind act 1st sg (epic)νίζωwash the hands: aor ind mid 2nd sg (epic) -
14 νίσω
νίζωwash the hands: aor subj act 1st sgνίζωwash the hands: fut ind act 1st sgνίζωwash the hands: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 νίττον
νίσσον, νίζωwash the hands: aor imperat act 2nd sg (epic)νίσσον, νίζωwash the hands: fut part act masc voc sg (epic)νίσσον, νίζωwash the hands: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic) -
16 νίψαι
νί̱ψαῑ, νίφωaor opt act 3rd sgνίζωwash the hands: aor imperat mid 2nd sgνίζωwash the hands: aor inf actνίψαῑ, νίζωwash the hands: aor opt act 3rd sg -
17 νίψει
νί̱ψει, νίφωaor subj act 3rd sg (epic)νί̱ψει, νίφωfut ind mid 2nd sgνί̱ψει, νίφωfut ind act 3rd sgνίψιςwashing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)νίψεϊ, νίψιςwashing: fem dat sg (epic)νίψιςwashing: fem dat sg (attic ionic)νίζωwash the hands: aor subj act 3rd sg (epic)νίζωwash the hands: fut ind mid 2nd sgνίζωwash the hands: fut ind act 3rd sg -
18 νίψη
νί̱ψῃ, νίφωaor subj mid 2nd sgνί̱ψῃ, νίφωaor subj act 3rd sgνί̱ψῃ, νίφωfut ind mid 2nd sgνίψηι, νίψιςwashing: fem dat sg (epic)νίζωwash the hands: aor subj mid 2nd sgνίζωwash the hands: aor subj act 3rd sgνίζωwash the hands: fut ind mid 2nd sg -
19 νίψῃ
νί̱ψῃ, νίφωaor subj mid 2nd sgνί̱ψῃ, νίφωaor subj act 3rd sgνί̱ψῃ, νίφωfut ind mid 2nd sgνίψηι, νίψιςwashing: fem dat sg (epic)νίζωwash the hands: aor subj mid 2nd sgνίζωwash the hands: aor subj act 3rd sgνίζωwash the hands: fut ind mid 2nd sg -
20 νίψουσι
νί̱ψουσι, νίφωaor subj act 3rd pl (epic)νί̱ψουσι, νίφωfut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)νί̱ψουσι, νίφωfut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)νίζωwash the hands: aor subj act 3rd pl (epic)νίζωwash the hands: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)νίζωwash the hands: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
To wash the hands of — Wash Wash (w[o^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Washed}; p. pr. & vb. n. {Washing}.] [OE. waschen, AS. wascan; akin to D. wasschen, G. waschen, OHG. wascan, Icel. & Sw. vaska, Dan. vaske, and perhaps to E. water. [root]150.] 1. To cleanse by ablution,… … The Collaborative International Dictionary of English
To wash the hands of — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
wash your hands of — phrase to say or show that you do not want to be involved with someone or something and that you are not responsible for them I’ve decided to wash my hands of her. wash your hands of the affair/matter: The government had washed their hands of… … Useful english dictionary
wash (your) hands of — (someone/something) to end all involvement with someone or something. Phil seemed cold and distant, and now she was very afraid that he would wash his hands of her. You can t just wash your hands of the problem of homelessness … New idioms dictionary
wash your hands of — to say or show that you do not want to be involved with someone or something and that you are not responsible for them I ve decided to wash my hands of her. wash your hands of the affair/matter: The government had washed their hands of the affair … English dictionary
wash your hands of it — not be involved anymore, withdraw from a project If you don t believe in the union, wash your hands of it … English idioms
wash (your) hands of someone — wash (your) hands of (someone/something) to end all involvement with someone or something. Phil seemed cold and distant, and now she was very afraid that he would wash his hands of her. You can t just wash your hands of the problem of… … New idioms dictionary
wash (your) hands of something — wash (your) hands of (someone/something) to end all involvement with someone or something. Phil seemed cold and distant, and now she was very afraid that he would wash his hands of her. You can t just wash your hands of the problem of… … New idioms dictionary
wash your hands of somebody — wash your ˈhands of sb/sth idiom to refuse to be responsible for or involved with sb/sth • When her son was arrested again she washed her hands of him. • I ve washed my hands of the whole sordid business. Main entry: ↑washidiom … Useful english dictionary
wash your hands of something — wash your ˈhands of sb/sth idiom to refuse to be responsible for or involved with sb/sth • When her son was arrested again she washed her hands of him. • I ve washed my hands of the whole sordid business. Main entry: ↑washidiom … Useful english dictionary
wash your hands — 1. to urinate The hand wash basin and the lavatory bowl are usually in close proximity. It is what arriving guests may be invited to do. 2. (of) to dissociate yourself from (anything embarrassing or unpleasant) Like Pilate who took … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms